原標(biāo)題:新疆舉行第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)新聞發(fā)布會(huì)
新聞發(fā)7月2日,新疆維吾爾自治區(qū)人民政府新聞辦公室舉行第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)布會(huì)。自治區(qū)文化和旅游廳黨組成員、副廳長(zhǎng)余潔,自治區(qū)文旅廳黨組成員、新疆藝術(shù)劇院黨委書記蔡曉榮出席發(fā)布會(huì)介紹有關(guān)情況并答記者問。發(fā)布會(huì)由自治區(qū)黨委宣傳部對(duì)外聯(lián)絡(luò)處副處長(zhǎng)馬恒主持。
新疆維吾爾自治區(qū)黨委宣傳部對(duì)外聯(lián)絡(luò)處副處長(zhǎng)馬恒:
大家上午好!歡迎出席自治區(qū)人民政府新聞辦新聞發(fā)布會(huì)。7月20日至8月5日,第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)將在新疆舉辦,今天的發(fā)布會(huì)就是向大家介紹本屆舞蹈節(jié)的有關(guān)情況。出席今天新聞發(fā)布會(huì)的有:自治區(qū)文化和旅游廳黨組成員、副廳長(zhǎng)余潔女士;自治區(qū)文化和旅游廳黨組成員,新疆藝術(shù)劇院黨組書記蔡曉榮先生。
下面,我們首先有請(qǐng)余潔女士作情況介紹。
新疆維吾爾自治區(qū)文化和旅游廳黨組成員、副廳長(zhǎng)余潔:
女士們,先生們,各位媒體朋友:
大家上午好!由文化和旅游部、國(guó)務(wù)院新聞辦公室、新疆維吾爾自治區(qū)人民政府主辦的第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié),將于2025年7月20日舉辦。首先我代表舞蹈節(jié)組委會(huì)辦公室,向大家一直以來對(duì)中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)的關(guān)心和支持表示衷心的感謝!
中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)是我國(guó)首個(gè)以“舞蹈”為主題的大型國(guó)際藝術(shù)節(jié)。自2008年創(chuàng)辦至今,在文化和旅游部、國(guó)務(wù)院新聞辦公室以及援疆省市的大力支持下,在自治區(qū)黨委、人民政府的高度重視下,已成功舉辦六屆,累計(jì)吸引了70多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的138個(gè)藝術(shù)團(tuán)參與,上演了200多部中外優(yōu)秀劇目,舞蹈節(jié)規(guī)模效應(yīng)不斷擴(kuò)大,品牌價(jià)值持續(xù)提升,國(guó)際影響力日益彰顯,成為重要的文化標(biāo)識(shí)和講好中國(guó)故事的靚麗名片,成為促進(jìn)“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)文明交流互鑒的重要紐帶。
第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)是在全區(qū)上下喜迎新疆維吾爾自治區(qū)成立70周年之際舉辦的國(guó)家級(jí)國(guó)際藝術(shù)節(jié),其意義重大,本屆舞蹈節(jié)以“讓我們舞起來”為主題,匯聚了來自8個(gè)國(guó)家和國(guó)內(nèi)、疆內(nèi)共26個(gè)優(yōu)秀劇目參演,以開放、創(chuàng)新、多元的態(tài)度,打造國(guó)內(nèi)外藝術(shù)家們近悅遠(yuǎn)來、爭(zhēng)奇斗艷的盛大節(jié)日,本屆舞蹈節(jié)主要包括以下四個(gè)板塊:
一是開閉幕式。7月20日晚,在新疆人民會(huì)堂舉行開幕式,之后上演由佟麗婭領(lǐng)銜主演,攜手新疆藝術(shù)劇院歌舞團(tuán)、克拉瑪依市歌舞團(tuán)精心排演的舞蹈詩(shī)劇《在遠(yuǎn)方·在這里》。8月5日晚,在新疆人民會(huì)堂舉行閉幕式,并上演內(nèi)蒙古藝術(shù)劇院舞劇《騎兵》。
二是中外優(yōu)秀劇目展演。本屆舞蹈節(jié)吸引了諸多國(guó)內(nèi)外名團(tuán)名劇名家參演,劇目類型涵蓋舞劇、歌劇、音樂劇、芭蕾舞、現(xiàn)代舞等藝術(shù)門類。邀請(qǐng)了8個(gè)國(guó)外藝術(shù)團(tuán),包括:哈薩克斯坦闊爾庫(kù)特民族歌舞團(tuán)和“納茲”國(guó)家舞蹈劇院、吉爾吉斯斯坦國(guó)立白鹿舞蹈團(tuán)、塔吉克斯坦羅拉國(guó)家功勛歌舞團(tuán)、土庫(kù)曼斯坦“紡織工人”民俗民族歌舞團(tuán)、烏茲別克斯坦國(guó)家大劇院Tumor歌舞團(tuán)、柬埔寨皇家芭蕾舞團(tuán)、美國(guó)何塞·利蒙舞蹈團(tuán)、意大利米蘭芭蕾舞團(tuán);中國(guó)香港地區(qū)及國(guó)內(nèi)參演劇目共12部,包括中央芭蕾舞團(tuán)芭蕾舞劇《紅樓夢(mèng)》《舞姬》,天津音樂學(xué)院大型民族歌劇《二泉》,小柯音樂劇《穩(wěn)穩(wěn)的幸?!罚本└鑴∥鑴≡何鑴 镀票?,廣州歌舞劇院大型民族舞劇《英歌》,柳州市藝術(shù)劇院音樂劇《致青春》,湖北藝術(shù)職業(yè)學(xué)院和湖北省歌劇舞劇院舞劇《樂和長(zhǎng)歌》,山西省歌劇舞劇院大型舞蹈史詩(shī)《黃河》,甘肅歌舞劇院舞劇《絲路花雨》,內(nèi)蒙古藝術(shù)劇院歌舞團(tuán)原創(chuàng)舞劇《騎兵》,香港城市當(dāng)代舞蹈團(tuán)現(xiàn)代舞專場(chǎng)《雪落下的聲音》。另外,新疆藝術(shù)劇院木卡姆藝術(shù)團(tuán)歌劇《木卡姆戀歌·萬桐書》、巴音郭楞蒙古自治州歌舞團(tuán)歌舞劇《樓蘭九歌》、哈密歌舞團(tuán)大型樂舞詩(shī)劇《惟舞伊州》、烏魯木齊秦劇團(tuán)(新疆秦劇團(tuán))秦腔《焚香記》等疆內(nèi)新創(chuàng)劇目也將亮相本屆舞蹈節(jié),為廣大觀眾帶來精彩的藝術(shù)視聽盛宴。本屆舞蹈節(jié)所有場(chǎng)次演出票價(jià)實(shí)行80元至480元惠民票價(jià),為各族觀眾提供豐富的藝術(shù)選擇。
三是配套活動(dòng)。本屆舞蹈節(jié)以“藝術(shù)的盛會(huì),人民的節(jié)日”為辦節(jié)宗旨,以鑄牢中華民族共同體意識(shí)為主線,將開展“與藝術(shù)相遇”大師課暨“舞動(dòng)不止”對(duì)話創(chuàng)作者分享會(huì)、2025新疆絲綢之路街舞展演、“我們村的舞”群眾舞蹈展演、“讓我們舞起來”中外舞蹈嘉年華、烏魯木齊第三屆“絲路戲韻 亮相天山”戲曲藝術(shù)周等6項(xiàng)配套活動(dòng)。
四是分會(huì)場(chǎng)演出及活動(dòng)。本屆舞蹈節(jié)首次在烏魯木齊主會(huì)場(chǎng)外,設(shè)立了伊犁、克拉瑪依、哈密、阿克蘇、和田、阿拉爾6個(gè)分會(huì)場(chǎng),涵蓋北疆、南疆、東疆片區(qū),計(jì)劃安排哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫(kù)曼斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦,以及香港城市當(dāng)代舞蹈團(tuán)、哈密歌舞團(tuán)等8個(gè)國(guó)內(nèi)外參演團(tuán)體分赴6個(gè)分會(huì)場(chǎng),奉獻(xiàn)16場(chǎng)演出。
除此之外,中外藝術(shù)家們還將走進(jìn)主會(huì)場(chǎng)及分會(huì)場(chǎng)的旅游景點(diǎn)、標(biāo)志性建筑、熱門打卡地以及公共空間進(jìn)行迷你演出,并設(shè)置互動(dòng)環(huán)節(jié),打破傳統(tǒng)劇場(chǎng)空間,給市民群眾提供豐富的選項(xiàng),實(shí)現(xiàn)優(yōu)質(zhì)文化資源直達(dá)基層。
朋友們,目前舞蹈節(jié)各項(xiàng)籌備工作已進(jìn)入最后沖刺階段,自治區(qū)黨委、人民政府高度重視舞蹈節(jié)各項(xiàng)工作,在文化和旅游部、國(guó)務(wù)院新聞辦公室的大力支持下,成立了舞蹈節(jié)組委會(huì),并在自治區(qū)文化和旅游廳設(shè)立了組委會(huì)辦公室。我們將以舉辦舞蹈節(jié)為契機(jī),邁步新征程,講好中國(guó)新疆故事,努力把第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)辦成文明交流互鑒、具有國(guó)際影響力的盛會(huì),全民共享文化成果、人民滿意的盛會(huì)。為此,我們還制作了本屆舞蹈節(jié)的先導(dǎo)片,請(qǐng)大家觀看視頻。
新聞界的朋友們,中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)的成長(zhǎng)離不開大家的關(guān)心和支持,我們誠(chéng)摯的歡迎新聞媒體記者和社會(huì)各界的朋友們積極的參與本屆舞蹈節(jié),也非常期待大家對(duì)舞蹈節(jié)進(jìn)行全方位、多角度、深層次的宣傳報(bào)道。謝謝大家!
中國(guó)日?qǐng)?bào)記者:
余潔副廳長(zhǎng)您好,我是中國(guó)日?qǐng)?bào)記者。中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)已成功舉辦六屆,今年即將舉辦第七屆,請(qǐng)介紹一下本屆舞蹈節(jié)有哪些特色和亮點(diǎn)?
余潔:
謝謝您的提問。本屆舞蹈節(jié)主要特色亮點(diǎn)有以下幾點(diǎn):一是突出文化惠民,推動(dòng)直達(dá)基層。本屆舞蹈節(jié)首次在主會(huì)場(chǎng)烏魯木齊之外,設(shè)立了六個(gè)分會(huì)場(chǎng),并安排國(guó)內(nèi)外參演團(tuán)體分赴伊犁、克拉瑪依、哈密、和田、阿克蘇、阿拉爾等6個(gè)分會(huì)場(chǎng)進(jìn)行演出,通過舞蹈節(jié)平臺(tái)打通優(yōu)質(zhì)文化資源直達(dá)基層的“最后一公里”,讓各族群眾在家門口就能欣賞到國(guó)內(nèi)外高品質(zhì)演出。來自世界各地的舞蹈家們還將走出劇場(chǎng),走進(jìn)城市地標(biāo)、旅游景點(diǎn)、網(wǎng)紅打卡地等場(chǎng)所進(jìn)行迷你演出,與各族群眾共舞歡歌,用舞蹈這一人類共同的語言,書寫開放包容、交流互鑒的絲綢之路精神。二是聚焦國(guó)際視野,促進(jìn)民心相通。本屆舞蹈節(jié)的國(guó)外參演團(tuán)體既有“老朋友”,更有“新面孔”,繼2023年第六屆舞蹈節(jié)之后,中亞五國(guó)舞者將再次齊聚舞蹈節(jié),其中塔吉克斯坦羅拉國(guó)家功勛歌舞團(tuán)已是第四次來新疆參加舞蹈節(jié)了;吉爾吉斯斯坦國(guó)立白鹿舞蹈團(tuán)和烏茲別克斯坦國(guó)家大劇院Tumor歌舞團(tuán)也是舞蹈節(jié)的常客。除了這些“老朋友”,本屆舞蹈節(jié)首次邀請(qǐng)了柬埔寨、美國(guó)、意大利等三個(gè)國(guó)家的高品質(zhì)藝術(shù)團(tuán)。舞蹈節(jié)人文交流的“同心圓”越繪越大、民心相通的“朋友圈”越來越廣,不同國(guó)家、不同地域的舞蹈家們,在中國(guó)新疆爭(zhēng)奇斗艷,百花齊放,共繪人類文明新畫卷。三是堅(jiān)持精品意識(shí),講好中國(guó)故事。本屆舞蹈節(jié)精選的國(guó)內(nèi)參演劇目,都是近年來榮獲國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)、影響廣泛且深受觀眾喜愛的佳作,既有以芭蕾演繹中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的《紅樓夢(mèng)》,也有展現(xiàn)民族舞劇扛鼎水準(zhǔn)的《黃河》《騎兵》;既有民族歌劇精品力作《二泉》,也有原創(chuàng)音樂劇中的佼佼者——小柯音樂劇《穩(wěn)穩(wěn)的幸福》。這些優(yōu)秀劇目彰顯出鮮明的中國(guó)氣派和時(shí)代精神,生動(dòng)詮釋了中華文化的傳統(tǒng)之美。本屆舞蹈節(jié)參演的新疆本土劇目均為喜迎自治區(qū)成立70周年精心打磨排演的新創(chuàng)劇目,以鑄牢中華民族共同體意識(shí)為核心立意,生動(dòng)展現(xiàn)了七十年來新疆發(fā)生的翻天覆地的變化,向世界講述了開放、包容、團(tuán)結(jié)、奮進(jìn)的中國(guó)新疆故事。
新疆日?qǐng)?bào)記者:
蔡曉榮書記,您好,我是新疆日?qǐng)?bào)記者。請(qǐng)介紹一下本屆舞蹈節(jié)推動(dòng)優(yōu)質(zhì)文化資源直達(dá)基層的具體措施和安排有哪些?
新疆維吾爾自治區(qū)文化和旅游廳黨組成員,新疆藝術(shù)劇院黨組書記蔡曉榮:
謝謝您的關(guān)注。第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)以“藝術(shù)的盛會(huì)、人民的節(jié)日”為辦節(jié)宗旨,推動(dòng)優(yōu)質(zhì)文化資源直達(dá)基層,是落實(shí)黨的二十屆三中全會(huì)決策部署的具體舉措,是滿足各族人民群眾精神文化生活、增強(qiáng)人民精神力量,促進(jìn)各民族交往交流交融、有形有感有效鑄牢中華民族共同體意識(shí)的具體實(shí)踐。具體體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:一是國(guó)內(nèi)外參演團(tuán)體赴分會(huì)場(chǎng)進(jìn)行演出。具體安排如下:哈薩克斯坦闊爾庫(kù)特民族歌舞團(tuán)和“納茲”國(guó)家舞蹈劇院赴伊犁州演出;土庫(kù)曼斯坦“紡織工人”民俗民族歌舞團(tuán)、柬埔寨皇家芭蕾舞團(tuán)赴克拉瑪依市演出;塔吉克斯坦羅拉國(guó)家功勛歌舞團(tuán)以及哈密歌舞團(tuán)大型樂舞詩(shī)劇《惟舞伊州》在哈密市進(jìn)行演出;香港城市當(dāng)代舞蹈團(tuán)赴阿克蘇地區(qū)演出;烏茲別克斯坦國(guó)家大劇院Tumor歌舞團(tuán)赴和田地區(qū)演出,吉爾吉斯斯坦國(guó)立白鹿舞蹈團(tuán)赴阿拉爾市演出。二是主會(huì)場(chǎng)及分會(huì)場(chǎng)交相呼應(yīng),開展精彩紛呈的配套活動(dòng)。舞蹈節(jié)期間,主會(huì)場(chǎng)及分會(huì)場(chǎng)將同步開展“讓我們舞起來—中外舞蹈嘉年華”、“我們村的舞”群眾舞蹈展演等配套活動(dòng),共舞新疆風(fēng)采,展現(xiàn)各族群眾感恩奮進(jìn)的精神面貌;克拉瑪依市將承辦舞蹈節(jié)配套活動(dòng)“2025新疆絲綢之路街舞展演”,以街舞藝術(shù)為媒介,展現(xiàn)新疆各族青少年朝氣蓬勃的風(fēng)采和文化自信;烏魯木齊市將舉辦第三屆“絲路戲韻 亮相天山”戲曲藝術(shù)周,激發(fā)各族市民群眾對(duì)傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的興趣愛好,彰顯戲曲文化魅力。三是舞蹈節(jié)期間將同步開展首屆中國(guó)新疆民間藝術(shù)季優(yōu)秀節(jié)目疆內(nèi)巡演。將組織中國(guó)新疆民間藝術(shù)季優(yōu)秀節(jié)目,組成6支巡演隊(duì)伍,赴14個(gè)地州市及兵團(tuán)進(jìn)行巡演,巡演以“自下而上、深度參與”為出發(fā)點(diǎn),以“聯(lián)動(dòng)全疆、輻射全國(guó)”為切入點(diǎn),以“覆蓋城鄉(xiāng)、普惠全民”為落腳點(diǎn),推動(dòng)優(yōu)質(zhì)文化服務(wù)普及惠及廣大基層群眾。
經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)記者:
余潔副廳長(zhǎng),您好,我是經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)記者。中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)吸引了一批海內(nèi)外藝術(shù)團(tuán)體和觀眾,請(qǐng)介紹一下自治區(qū)如何依托舞蹈節(jié)國(guó)際化平臺(tái),促進(jìn)文旅消費(fèi)?
余潔:
謝謝。為全面激發(fā)文旅消費(fèi)市場(chǎng)潛力,自治區(qū)文化和旅游廳將會(huì)同商務(wù)、交通、航司等部門推出涵蓋吃、住、行、游、購(gòu)、娛等“一攬子優(yōu)惠大禮包”,整合“景區(qū)門票、酒店住宿、特色餐飲、機(jī)票交通”等優(yōu)惠,聯(lián)動(dòng)打造“演藝+”消費(fèi)新場(chǎng)景,為廣大游客和消費(fèi)者提供更優(yōu)質(zhì)、更實(shí)惠的文旅體驗(yàn)。充分發(fā)揮烏魯木齊首府優(yōu)勢(shì),將聯(lián)動(dòng)全疆文旅資源,組織各地州、相關(guān)行業(yè)協(xié)會(huì)推出市場(chǎng)引流、線路產(chǎn)品、景區(qū)優(yōu)惠等系列文旅促消費(fèi)活動(dòng),深化“文旅+百業(yè)”“百業(yè)+文旅”,與中石油、中石化等企業(yè)開展“帶你旅游、給你加油”聯(lián)動(dòng)促銷,聯(lián)合高德、美團(tuán)等平臺(tái)推出專屬權(quán)益及主題營(yíng)銷活動(dòng),在演出劇場(chǎng)設(shè)置“新疆禮物”專區(qū),集中展銷特色文旅商品,全方位滿足觀眾多元化消費(fèi)需求,打造“跟著演藝、賽事、影視、美食去新疆”特色I(xiàn)P,構(gòu)建文商旅體深度融合發(fā)展的消費(fèi)格局。
這些信息和措施都將提前在各大媒體、交通樞紐、戶外大屏、景區(qū)及公共文化服務(wù)場(chǎng)所和新媒體賬號(hào)進(jìn)行投放宣傳,確保各項(xiàng)優(yōu)惠措施真正惠及國(guó)內(nèi)外來疆游客。我們希望通過經(jīng)典一流的優(yōu)質(zhì)演出內(nèi)容和藝術(shù)氛圍,更好吸引海內(nèi)外觀眾奔赴新疆,不僅使他們?cè)谛陆w驗(yàn)的時(shí)間更長(zhǎng),也讓他們更好地感受盛夏新疆最濃的藝術(shù)氛圍和壯美山河。我們相信,中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)不僅是盛夏新疆最美的一道文化景觀,也是新疆向海內(nèi)外展示魅力的重要窗口。期待更多的朋友在舞蹈節(jié)相逢在新疆,共賞文化之美!
新疆廣播電視臺(tái)記者:
蔡曉榮書記,您好,我是新疆廣播電視臺(tái)記者。這兩年來,新疆歌舞頻頻出圈,亮相全國(guó)乃至全世界。能否介紹一下我們是如何打造這張亮麗的新疆名片,向世界講好中國(guó)新疆故事的?
蔡曉榮:
感謝您的提問。新疆歌舞不僅展現(xiàn)了活力滿滿、熱情開放的新疆面貌,更蘊(yùn)含著豐富的歷史文化價(jià)值。近年來,自治區(qū)充分挖掘文化資源,提高文化供給,文藝創(chuàng)作演出百花齊放、推陳出新,精品文化活動(dòng)精彩紛呈。比如,創(chuàng)排話劇《我的布力開》、交響音樂會(huì)《音樂鋪就的絲綢之路》、歌舞劇《幸福的金火車》、吟誦劇《岑參·千樹萬樹梨花開》等一批精品劇目。雜技劇《天山雪》榮獲“五個(gè)一工程”獎(jiǎng),中央廣播電視總臺(tái)2024年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)新疆喀什分會(huì)場(chǎng)節(jié)目精彩上演,新疆8分鐘驚艷了世界,“歌舞之鄉(xiāng)”文化底蘊(yùn)得到酣暢淋漓的展現(xiàn)。成功舉辦新疆文化藝術(shù)節(jié)、中國(guó)新疆絲綢之路音樂季、首屆中國(guó)新疆民間藝術(shù)季全國(guó)巡演等品牌活動(dòng),文化藝術(shù)深入百姓生活,擦亮了新疆“歌舞之鄉(xiāng)”金字招牌。
同時(shí),我們以“舞”為媒,推動(dòng)新疆文藝精品劇目走向海外,搭建文明互鑒橋梁。我們組織大型音舞詩(shī)畫《掀起你的蓋頭來——新疆是個(gè)好地方》等劇節(jié)目赴哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、卡塔爾、阿聯(lián)酋、科威特、土耳其、香港、澳門等國(guó)家和地區(qū)巡演,用歌舞的語言呈現(xiàn)新疆文化生命力。選派區(qū)直文藝院團(tuán)赴印度尼西亞、新加坡、烏茲別克斯坦、馬來西亞、巴林、泰國(guó)、中國(guó)香港參加第二屆瑪加姆國(guó)際藝術(shù)論壇、第33屆巴林國(guó)際音樂節(jié)、第二屆香港家鄉(xiāng)市集嘉年華、香港中樂團(tuán)“絲綢之路”音樂會(huì)、“首屆粵港澳大灣區(qū)紫荊杯魔術(shù)冠軍賽總決賽”等演出活動(dòng),通過“舞蹈無國(guó)界”的特性,讓世界看到真實(shí)、立體的新疆,以及中國(guó)與周邊國(guó)家共筑文化紐帶的誠(chéng)意。
以舞為媒,我們希望讓世界聽見新疆各民族和諧共舞的聲音,第七屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)邀請(qǐng)了來自亞洲、歐洲、美洲8個(gè)國(guó)家和國(guó)內(nèi)千余名藝術(shù)家踏歌起舞,交織出和美絲路的藝術(shù)交流盛景,愿文明互鑒之花盛開在新疆大地。謝謝。
馬恒:
謝謝蔡曉榮先生的情況介紹,答記者問環(huán)節(jié)就到這里。大家如果還有其他問題,發(fā)布會(huì)結(jié)束后可以向自治區(qū)文旅廳的工作人員進(jìn)行咨詢。
今天的新聞發(fā)布會(huì)就到這里。謝謝發(fā)布人、謝謝各位記者朋友,再見!